The mortgage term features a much bigger influence on monthly payments than just small variations in your credit rating