Aldermen get point from the ‘payday loan’ associations