One to highest-ranking diplomat advised a reporter having Haaretz that Haile Selassie’s resistance was not necessarily an insurmountable test