Relationship multiple people simultaneously is the norm — here’s ideas on how to still do it