The new agency’s underwriting investigation, central to the choice so you’re able to back a loan, is meant to be old-fashioned