Cette demoiselle avec Dracula – Lesbienne, la censure