Neil Patrick Harris talks ‘Uncoupled,’ how the guy satisfied his husband: ‘We cuddled very well together’