We play with substitution ciphers all round the day