Policymakers trying ease the duty out of beginner obligations should not overlook parent money