Movie comment: ‘Tigertail’ even offers intimate explore loved ones matchmaking around the years