Collation of forage circulation and outward track conclusion things in terms of the nest in (a) June and (b) August