The newest programme’s manufacturers is setting out and also make a sensitive and painful show problematic the outdated stereotypes about interested in like overseas