Daniel Radcliffe’s gay sex world inside the Destroy Your own Darlings are a good way out of Harry Potter