The new statement shows detailed access to homosexual hookup application Grindr at this new Vatican