Tina’s relationship with their dad are once more tested inside “Bob and Send”