Voters to determine Southern Dakota pay day loan industry’s fate