When this happens, the newest ovarian follicles should be high and simple to the veterinarian to locate