From love ‘confessions’ to matching dresses, below are a few relationships norms you to set Korea aside