The couple, who produced its relationship formal into the 2012, are expectant of the third child when you look at the fall 2012