Alquanto che viene redatto mediante foggia trilingue, italico transalpino e lingua romana