Scientists discovered that nodding could be used to ‘regulate’ discussions