‘You’ve got your “value”, but “equal” isn’t gonna happen’