Las vegas treasurer states genuine trouble with payday loans was ‘who’s got availableness and on exactly what conditions’