Although the guy partnered once more, his love for Pythias never died, and he questioned that they feel buried hand and hand