The newest universities didn’t train Hindi or Arabic