Draw Duplass and you will Elisabeth Moss into the Staying Their Sundance Flick Wonders and Matchmaking Pets Peeves