Slammers, among 15 lesbian bars kept inside the U.S., weathers pandemic, cultural changes within the Columbus