75% out-of household clueless FAFSA software reveals inside Oct, survey says