Melissa Bowerman sent naked photo, kissed 17-year-old, police affidavit states