Savage Love: Small town coaches shopping for cunnilingus most likely can’t steer clear of the relationship apps